【Licid】UbuntuのFirefoxを4.0にアップデートする方法【Maverick】

昨日はFirefox 4.0がリリースされ、世界中で話題になっていたようですが、Ubuntuユーザーにはアップデートが来ませんでした。
UbuntuではFirefox 4.0へのアップグレード時期を、次期バージョン 11.04 Natty Narwhal と決め、現行のバージョンでは3.6.X系列でのアップデートのみが提供されるようです。

Mozilla Firefoxの公式サイトではtar.gzアーカイブによってLinux版が配布されているため、そちらの使用もできますが、Ubuntu版Firefoxは独自のカスタマイズが加えられているため、本家版と併用すると環境に不具合が出る恐れがあります。

Mozilla Teamでは、Ubuntu向けに"Firefox Stable Channel"というPPAが提供されていのますので、そちらを利用させていただくことにします。

導入方法
(2011/03/31追記:Ubuntu Tweakのソースセンターから"Firefox Stable Channel Packages"を追加し、ソースを更新するだけでよくなりました。)

1. まず、PPAを追加します。

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

2. リポジトリ上のソフトウェア一覧をアップデートします。

sudo apt-get update

3. リポジトリ上のソフトウェアをすべてアップデートします。

sudo apt-get upgrade

さて、いつものようにFirefoxを起動してみてください。
初回起動時は3.6.Xの環境を移行するかどうかのダイアログが出ます。


(2011/03/29追記:language-pack-jaがアップデートされたため、自動で日本語化まで終わるはずですが、万が一日本語化されていない場合は"システム管理"→"言語サポート"を開いてください。それでもだめなら以下の方法でどうぞ。)

お気付きの通り、英語版Firefox 4.0がインストールされました。
Firefoxの日本語言語パックが3.6.X用のものしかインストールされていないからです。
MozillaのFTPサーバーにLinux版Firefox 4.0用言語パックが用意されているため、そちらからja.xpiをインストールし、Firefoxを再起動してください。

これで完璧ですね。
1日取り残されてしまった方も、これでFirefox 4.0ユーザーに仲間入りできました。

P.S.この記事はMidoriで書きました。すいませんでした(笑)